Yeni E Dergisi Sayı: 85

· DOSYA Edebiyatın ve Direnişin Muamması: B. Traven· BANA ÖYLE BİR YALAN SÖYLE Kİ, ÖMRÜMCE SÜRSÜN DOĞRULUĞU Attila Geridönmez· TRAVEN’İN ZAFERİ Tımothy Heyman İngilizceden çeviren: SİDAR BÜLBÜL· ROMAN OKUYARAK DEVRİMCİ OLMAK Aydın Çubukçu· YAKLAŞAN KARANLIĞA KARŞI BÜCHERGİLDE GUTENBERG İLE OMUZ OMUZA Özge İpek Esen· B. TRAVEN İngilizceden çeviren: Volkan Atmaca· B. TRAVEN’DEN EDİTÖRÜNE ÖLÜM GEMİSİ ÜZERİNE MEKTUP Mehmet Barış Albayrak· TRAVEN’İN ÖLÜM GEMİSİ Şenay Aydemir· MEKSİKA AÇMAZI Olcay Geridönmez· BAVYERA’DA KONSEYLER CUMHURİYETİ Olcay Geridönmez· MEKSİKA’NIN YERLİ HALKLARINDA KÖLELİK B.TRAVEN Almancadan Çeviren: Olcay Geridönmez· HATIR ÇİÇEĞİ / ŞİİR Hülya Deniz Ünal· OYUNCU VE KRAL / öykü B. Traven Almancadan Çeviren: Mustafa Tüzel· “KÜLTÜREL İKTİDAR” TARTIŞMASININ ALTINDA BÖLÜŞÜM KAVGASI VAR “BEYLER SAKİN!” Ceren Sözeri· BULUNMA / öykü Adnan Özyalçıner· AĞZI MI KANAMIŞ DUVARA VURUNCA / ŞİİR M. Utku Yeşilöz· KÜÇÜK KARABALIK’IN DÜNYA GÖRÜŞÜ… MANUÇEHR HAZARHANİ Farsçadan Çeviren: Yıldız Ruşen· Çizim ve İllüstrasyon: Reza Jahed· YARA ÇAĞI UĞULTULARI / 6 / ŞİİR Hüseyin Köse· GENÇ MARX’IN FELSEFEYE KAPILAR AÇAN ROMAN DENEMESİ: SCORPION VE FELIX Fatih Polat· KİMİN AVCISI / ŞİİR Mustafa Köz· İLAHİ MORLUK / öykü Oğuzhan Oğuzbey· ÖRNEĞİN KALBİNE YEDİ KURŞUN SIKTILAR / şiir Okan Yılmaz· ACININ VE ANLAMIN ŞİİRDE SINANIŞI: PÂRE Cenk Kolçak· KUŞLAR DİNELDİ / şiir Güray Özçelik· METİN / şiir Arif Berberoğlu· VATAN MİLLET SAMATYA: MASALIN İÇİNDE ŞANTİYEDEN BİR İSTANBUL PANORAMASIHatice Sabah· KUNDURA / öykü Sevda Yurtalan· MATEOS ZARİFYAN: AŞKIN VE HÜZNÜN ROMANTİK ŞAİRİ Ohannes Şaşkal· SİZE SESLENİYORUM / ŞİİR Tawfik Ziyyad Arapçadan Çeviren: Musa AğgünTanıtım Metni