Terra Nostra

“Akıl sır ermez kendinden başka bir hayvan hayal eden ilk hayvana.” 20. yüzyılın önde gelen yazarlarından Meksikalı Carlos Fuentes’in Terra Nostra isimli başyapıtı, II. Felipe ve inşa ettirdiği El Escorial Sarayı çevresinde şekillenir. Onun hükümdarlığında İspanya İmparatorluğu gücünün zirvesine çıkar; kaleler kentlere, prensler burjuvalara dönüşür. Ansızın, sırtlarında kan kırmızısı haç olan üç delikanlı belirir, aralarından biri “Yeni Dünya”dan gelmiştir ve Kral’a oraların gizlerini ve tılsımını fısıldar. Şimdi ne yapmalıdır Kral? Ne çaresi vardır el değmemiş toprakları fethetmekten başka? Fuentes kıtalar ve zamanlararası yolculuklarında insan olmanın ne demek olduğunu sorgulamakla kalmıyor, “Eski Dünya”nın kanlı tarihine ve sömürgeciliğine, “Yen Dünya”nın fırsatlarına ve büyüsüne, “Öbür Dünya”nınsa yeni umutlarına mercek tutuyor. “Edebiyatın mesihvari gayesine olan inancı hem sınır tanımaz hem de elbette şakaya gelmez. Böylesi bir yazarın, hele iyi bir yazarsa, iki kat daha kuvvetlidir kalemi.” —Gabriel García Márquez “Eseri, zamanımızın tüm devasa politik sorunlarına ve kültürel gerçekliğine çarpıcı bir tanıklık vazifesi görüyor.” —Mario Vargas Llosa “Fuentes’in kalemi bize yeni bir arzu bahşetti, romancılığın dünyadan saklanmaktan ziyade onu çağırmak ve dönüştürmek anlamına geldiğini gösterdi.” —Juan Gabriel Vásquez