''Herzaman, kedi gibi dört ayağının üstüne düşen , zeytin yağı gibi üstüne çıkan ,hilekar ,tilki yapılı Reşit, bu sefer hokkanın altına mı girmişti.? '' (Orhan Kemal,Vukuat Var, sayfa 138 )Bu deyimler sözlüğü hazırlanırken ,adeta iğne ile kuyu kazara ...