David ile ailesi tehdit mektupları almaya başladığından burunlarını evden dışarı çıkarmaya bile korkarlar. Bu yüzden baba Knut Bergvik’in Avustralya’dan eski arkadaşı Ed’in davetini kabul ederek Sydney’e giderler. Fakat Ed’in verdiği adrese vardıklar ...