Avatar, Su Kabilesi’nin güvenliği için mücadele ederken, kendi hayatı ve kaderiyle yüzleşmek zorunda kalır. Katara, Sokka ve uçan bizonu Appa’nın yardımlarıyla Zuko’nun pençesinden kurtulmayı başarabilecek mi? Aang, kendisine Avatar olmanın ilk adımı ...