Fleurville’de heyecan yine dorukta! Camille ve Madeleine, arkadaşları Sophie ve Marguerite ile birlikte yaz tatilini sabırsızlıkla bekliyorlar. Kuzenleri Léon, Jean ve Jacques’ın aralarına katılmasıyla da günlerini kulübe inşa ederek, piknik yapıp sa ...