Peru’nun dağlarında yaşayan ayı Hektor’un büyük bir sorunu var: En iyi arkadaşı Sinek Kuşu öyle gürültücü ki! Hektor ne zaman yalnız vakit geçirmek istese, öyle çok soru soruyor ki. Sinek Kuşu, Hektor’a hiç huzur vermiyor. O ne yaparsa, Sinek Kuşu da ...