Bir sonbahar günü, Aslan bahçesinde yaralı bir kuş bulur. Kış yaklaşmaktadır ve Kuş'un sürüsü göç eder. Yaralı bir kanatla uçulmaz ki... Aslan Kuş'u iyileştirmeye karar verir. Bu da mutlu bir kışın ve yepyeni bir dostluğun başlangıcı olur. Ama bahar ...