Bay Melas isimli Yunan bir tercüman etrafında şekillenir. Bay Melas, suçluların elinde esir tutulan biri için tercümanlık yaparken Sherlock Holmes de bu kaçırılma vakasını çözmek durumundadır. Bu hikâye aynı zamanda Holmes’ün abisi Mycroft Holme ...