Aşık Veysel, Sosyal Çevresi ve Sivrialan