Koloni; ciddi, sorumluluk sahibi, istikrarlı ve çalışkan bir karınca... Petek ise zıpır zıpır, yerinde duramayan, aklı sürekli yaramazlıkta, güler yüzlü bir arı... Bu iki zıt karakter, aynı ormanda yaşarken kendilerini birbirinden ilginç ve heyecanlı ...