Maşa, arkadaşı Sincap'la hokey oynarken kaçan diski bulmak için ormana gider ve macera başlar. Bizim afacan Maşa ormanda sihirli bir süpürge bulursa ne yapar?Tabii ki ortalığı birbirine katar! Koca Ayı, sihirli süpürgenin üstünde uçan Maşa'ya yardım ...